¡Ö¤ï¤��Ѥ¯¥é¥��Á¡×¸¥Î©Î©°Æ¡¦±ÉÍÜ·×»»¡¦´Æºº»��Á¡¦È¯Ãí¶È̳¤³¤ì°ìËܤˤ¹¤Ù¤Æ1¥Ñ¥Ã¥¯¡ª

¿Éʼﺮ¹çºÏÇݤβÄǽÀ­ 2000/08/29

¥¤¥Í¤Îº®¹çºÏÇݤԤ¦¤Èɵ¤¤É¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ Ãæ¹Ç¿é¤ÎÇÀ²È¤¬»²²Ã¤·¤Æ¡¢º®¹ç¼ï¤Î¥¤¥Í¤ÏÇݤ¹¤ëÁÔÂç¤Ê¼Â¸³¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£ ·ë²Ì¤Ï¥«¥Ó¤¶°È¤¹¤ëɱ֤ÎͽËɤˤĤʤ¬¤ë²è´ª¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ º®¹çºÏÇݤϡ¢Éʼï¥Ö¥é¥É¤Ë·ì´ã¤Ë¤Ê¤ëÆܤξÃÈÔÆ°¤Ñ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¢£Ãæ¹Ç¾ÉʼïºÏÇݤμ¸³¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë

Ê£¿ï¤Ç¥¤¥Í¤ÏÇݤ¹¤ë¤È ¥«¥Ó¤Ê¤É¤¶°È¤¹¤ë±ÖɤËÂФ¹¤ëÂÑÀ­¤â¤á¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¸¦µæ¤¬¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¡£ ¼Â¸³¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤ÏÃæ¹À¡£

¿é¤Ë¤ï¤¿¤ëÇÀ²È¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Î¿åÅĤÇÊ£¿Î¼ï¤Î°®¹çºÏÇݤ¹¤ë¤È¡¢°¬¤¢¤ë¼ï¤Î ¥«¥Ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ°íˆ­µ¯¤³¤µ¤ì¤ëɵ¤¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂÑÀ­¤Ä¤³¤È¤¬¼¨¤µ¤ì¤¿¤Î¤À¡£

º®¹çºÏÇݤ¹¤ë¤È¡¢¤Ê¤¼É±֤ËÂФ·¤ÆÂÑÀ­¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

º®¹çºÏÇݤ¹¤ì¤Ð¡¢¼ÏÎ̤ÏÁ¨¤ë¤³¤È¤Ï¸Å¤¯¤«¤é¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¥À¡¼¥¦¥£¥Ïº®¹çºÏÇݤÏñ°ìºÏÇݤè¤ê¤âÁ´ÂΤÎÀ¸»ºÎ̤ÏÁ¨¤ë¤³¤È¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢Å¢¤³¤Î¸º¾¯¤âÌÀ¤¹¤ëͳ¤«¤¤¤À¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤½¤Îͳ¤ÏÊ£»¨¤Ç¤¢¤ë¡£¤¢¤ë¼ï¤Î¥«¥Ó¤¬°ìµ¤¤Ë¹­¤¬¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢ ¥¤¥Í¤ÎÂ礭¤µ¤¬Â¿ÍͤǤ¢¤ë¤³¤È¤ä¡¢°äÅÁŪ¤Ê¿ÍÍÀ­¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Êͳ¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£

¢£¥¤¥Í¤¬¥Ö¥é¥É²½¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Î¸á

ñ°ì¼ï¤Ç¥¤¥Í¤ÏÇݤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¶áÂåÇÀ¶È¤¬È¯Å¸¤¹¤ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¾ï¼±¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

ñ°ì¼ï¤ÏÇݤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ÇÀ¶È¤Î¸í²¨²½¤Ê¤á¤ë¾å¤Ç¤¿¤¤¤Ø¤ÅÍפʻà¤À¡£ ñ°ì¼ï¤Ç¤¢¤ì¤Ð¼Ï¼¡´½¤í¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ Çؾæ¤â¤À¤¤¤¿¤¤Æ±¤¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÅÄ¿¢¤¨¤ä¼Ï»ËɬÍפʺî¶È¤¡³£²½¤¹¤ë¤³¤È¤âÍưפˤʤä¿¡£ ÇÀÌʤɤγ«È¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢Ã±°ì¼ï¤ÎʬÍưפǤ¢¤ë¡£ ·ë²ÌŪ¤Ëñ°ì¼ï¤ÎºÏÇݤ¬¶áÂåÇÀ¶È¤Î¼çή¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

¾ÃÈÔ¤ÎÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ø¿´¤Î¹â¤Þ¤ê¤â¡¢Ã±°ì¼ï¤ÎºÏÇݤ¤»¤¿¡£
¤â¤·¡¢ºîʪ¤¬º®¹çºÏÇݤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¢¾ÃÈԤϺîʪ¤ÎÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ò ÆÀ¤ë¤³¤È¤¬Æ·¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ÇÀºîʪ¤ÎÉʼÁ´ÉÍλëÅÀ¤«¤é¤â¡¢Ã±°ì¼ï¤ÎºÏÇݤ¬ ɬÍפǤ¢¤Ã¤¿¡£

ÇÀ²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤É¤ÎÉʼï¤Î¥¤¥Í¤ªÂ¹¤ë¤Î¤«¤¬½ÅÍפÊÁªÂˤʤ롣
¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥Í¤ÎºÏÇݤ˻Ծ츶ͬƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÇÀ²È¤Ï¤É¤ÎÉʼï¤ò ÁªÂ¹¤ë¤Î¤«¤¬·èÄêŪ¤Ë½ÅÍפʷбÄÀïά¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

Æܤξì¹ç¡¢¾ÃÈÔÆ°¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÊи¹¤ë·¹¸¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ÆÃÄê¤ÎÇä¤ì¶ÚÉʼï¤ÏÇݤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ÉղòÁÃͤ¬¤Ê¤¤¾¦ÉʤȤ·¤Æ½è͵¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¸½ºß¡¢¥¤¥Í¤Î°äÅÁŪ¤Ê¿ÍÍÀ­¤Ï¶Ë¤á¤Æ¸º¾¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤¬¤Ä¤¤¤Ä¤¤¹ØÆ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¤¥Í¤Î¡Ö¥Ö¥é¥É¡×¤Ï Èï¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥³¥·¥Ò¥«¥ê¡¢¥µ¥µ¥Ë¥·¥­¡¢¥­¥é¥é¡¢¥¢¥­¥¿¥³¥Þ¥Á¤Ê¤É¤À¡£

¥¤¥Í¤±°ì¼ïºÏÇݤ¹¤ë¤È¤Ò¤È¤Ä¤Îɵ¤¤¬Çí¬¯Åª¤Ë¹­¤¬¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤Þ¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥¤¥Í¤ÎÉʼï²É¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¤Þ¤¿¿·¤¿¤Ë¿·¼ï¤Îɵ¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ¤Þ¤ë¤Ç¥¤¥¿¥Á¥´¥Ã¥³¤Ê¤Î¤À¡£

¢£¥Ö¥é¥ÉÀïά¤Îž´¹

ºÇ¶á¤Î¼«¼çήÄÌÊƲÁ³Ê¤ÎÂçÉʲ¼Íî¤Ë¤è¤ë±Æ¶Á¤ÏÈï¤Ë¿¼¹ï¤À¡£ Æä˺£Ç¯¤Ïºî¶·¤¬Îɤ¯¡¢À¸»ºÄ´À°¤Î¤¿¤á¤ËÀï¸å½é¤ÎÀÄÅÄ´¢¤ê¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¡£

²Á³Ê¤Î²¼Íî¤É¤°¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÉղòÁÃͤϤ¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפÀ¡£
¤¿¤À¡¢¤³¤ì°Ê¾åÉʼï¥Ö¥é¥É¤ËÉղòÁÃͤ«¤¤¤À¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ÏÆ·¤¤¡£ ²¾¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¯¤ª¤¤¤·¤¤Éʼ郎À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â ¤½¤ÎÉʼï¤ÎÀ¸»º¤¬½¸Ã椷¡¢ÆÃÄê¤Îɱ֤ËÂФ¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤¬Á乤뤳¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

°ìʢ¿Éʼï¤Îº®¹çºÏÇݤԤ¦¤È¡¢¼Ï¤Î¥³¥¹¥È¤ÏÊ̤Ȥ·¤Æ¡¢ ¿¤¯¤ÎÍÀ¤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤ë¡£

¤³¤ÎÏÀʸ¤Ç¤Ï¡¢Â¿Éʼﺮ¹çºÏÇݤ¬¡¢ºîʪ¤ÎÉʼÁ¤±¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£ º®¹çºÏÇݤÎʬ¡¢ºîʪ¤Î±ÉÍܳØŪ¤Ê²ÁÃͤϹ⤯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¤È¤â½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£ ¹â²Á¤Ê°äÅÁ»ÒÁàºî¤Ê¤É¤Î¥Ï¥¤¥Æ¥¯ÇÀ¶È¤Ñ¤¤¤Ê¤¯¤È¤â¤½¤ì¤¬¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¡£

º£²Î¼Â¸³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¿é¤ÎÇÀ²È¤¬Â¾Éʼï¤Î¥¤¥Í¤ÏÇݤ¹¤ë¤È¤¤¤¦»î¤ß¤Ï ÇÀ¶È¤¬´Ä¶­¤ËÂФ·¤Æ¤¤¤«¤ËĴϤ·¤Æ¤¤¤¯¤«¤¨¤·¤¿¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ º®¹çºÏÇݤˤè¤ê¡¢ÆÃÄê¤Îɱ֤ËÂФ¹¤ëÂÑÀ­¤¬¹â¤Þ¤ë¡£ËÉ¥«¥ÓºÞ¤äÇÀÌλÈÍÑÎ̤ò ¸º¾¯¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤é¤À¡£

´Ä¶­¤ÈÇÀ¶È¤ÎĴϤȤ¤¤¦»ëÅÀ¤Ï¡¢¸½¹Ô¤ÎÇÀ¶ÈÀ¯ºË¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¿·¤·¤¤»ëÅÀ¤À¡£ ¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»î¤ß¤¬¾ÃÈԤ˼±Æì¤é¤ì¡¢¿·¤·¤¤¥Ö¥é¥É¤È¤·¤ÆÄêÃ夹¤ë¤³¤È¤Ë À®¸¹¤ì¤Ð¡¢ÇÀ²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¿·¤·¤¤ÉղòÁÃͤ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£

¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ã±¤Ë¡Ö̵ÇÀÌסÖÄãÇÀÌסÖÍ­µ¡¡×¤È¤¤¤Ã¤¿Ç³¤È¤·¤¿ ¥¤¥á¡¼¥¸Àïά¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤è¤êÀºÌ©¤Ê¾ÎÅÁãʡ¤ä¾ÃÈÔ¤ËÂФ¹¤ë°Ý¤Å¤±¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£ ÇÀ¶È¤¬´Ä¶­ÊÝÁ´¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤äºÏÇÝÊ¡¤¬ÅÔ»Ô¤ÎÀ¸³è¤î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤ò Àµ³Î¤Ë°Ý¤Å¤±¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸·¤¿¤È¤­¡¢¾ÃÈÔÆ°¤ÎÊѲ½¤Æ¤Óµ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£

¢£¥³¥á¤Î¾ÃÈ̤¬Á¨¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ï

°Ê¾å¤Î¤³¤È¤¬¤é¤Ï¡¢ÇÀ²È¤ÎÊ«¤é³¨¶À¤È¤Î¤ª¼¸¤ê¤±¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

³Î¤«¤Ë¡¢¤¤¤¯¤é¥Ö¥é¥ÉÀïά¤î»È¤·¤Æ¤â¡¢¥³¥á¤Î¾ÃȬÄã̤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç¤Ï ÉղòÁÃͶ¥Áè¤Ï°ÕÌ£¤Ê¤µ¤Ê¤¤¡£º£Ç¯¤ÎÀÄÅÄ´¢¤ê¤¬¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¥³¥á¤Ãȹ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¿©À¸³è¤Ñ¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï ¤É¤¦¤·¤Æ¤âÊÝ°é±à¤ä¾®³Ø¹»¤Î¶µ°é¤Î¾ì¤«¤é¡¢¿©À¸³è¤«Ä¾¤·¡¢¼ç¿©¤³¥á¤ËÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯ ɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£

µë¿©¤Ç¤´ÈÓ¤³Æ·¤¿¾®³Ø¹»¤¬Á¨¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥Ñ¥ÈµíÆ˰͸¤·¤Æ¤­¤¿ Àï¸å¤Î¿©¶µ°éÀ¯º«Ä¾¤¹¼¡´Ë¤µ¤·¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


»²¹Í
Nature 406, 681 - 682 (2000) c Macmillan Publishers Ltd.
Crop strength through diversity

MARTIN S. WOLFE

¡¡| Ìá¤ë